تو موزیک

همه چی مرتبه

بزنیم بریم جاده شمال

ضربانم رو صده

حس خوبی رو دارم باهات

کسی رو نمیارم بجات

مگه یه ثانیه رد میشه

از جلو چشام خنده هات

بزنه بارون حتی نمه نمه نمه آروم

خوبه باهم حال دوتامون

بگی میدم جونو برات

این تن بمیره آخه یکمی اخماتو وا کن

تا میتونی منو صدا کن

قربون خنده هات

شوخی نیست این دل

بد به تو وابستست

تو نباشی این دلم از همه چی خستس

دله من مال تو عه

بخوای نخوای عشقم

کاری کن گلم که این عشقو ندیم از دست

بزنه بارون حتی نمه نمه نمه آروم

خوبه باهم حال دوتامون

بگی میدم جونو برات

این تن بمیره آخه یکمی اخماتو وا کن

تا میتونی منو صدا کن

قربون خنده هات

آهن که نیست جان من آخر دل است این

من میشناسم این دل مجنون خویش را

پندش دگر مگو که بی حاصل است این

پندم دهد که سایه در این غم صبور باش

در بحر غرقه ام من بر ساحل است این

جز بند نیست چاره دیوانه و حکیم

پندش دهد هنوز عجب عاقل است این

گفتم طبیب این دل بیمار آمده است

ای وای بر من و دل من قاتل است این

من میشناسم این دل مجنون خویش را

پندش دگر مگو که بی حاصل است این

پندم دهد که سایه در این غم صبور باش

در بحر غرقه ام من بر ساحل است این

همه روزا رو برای دیدن تو میشمرم

هیشکی مثل من دیونه ی تو نیست جون خودم

فرش قرمز زیر پات پهن میکنم هرجا بری

موج موهاتو برا تو میشمرم مو فرفری

همه دنیا یه طرف تو یه طرف جون دلم

من خودم فداییتم یکی یدونه ی خودم

تکی بخدا چشم بد دور بشه از دور ما

نکنی نگاه غلاف کن روی همه اون دوتا چشا

تکی بخدا چشم بد دور بشه از دور ما

نکنی نگاه غلاف کن روی همه اون دوتا چشا

روبروم بشین منو نگام کن

مدام پشت هم منو صدام کن

توو کشتیه راهت ناخدام کن

توو شهر چشات کدخدام کن

نشه بشه دلت بگیره

نفس دلم پای تو گیره

یه گل اگه نتابه نور بش

اروم اروم خودش میمیره

تکی بخدا چشم بد دور بشه از دور ما

نکنی نگاه غلاف کن روی همه اون دوتا چشا

تکی بخدا چشم بد دور بشه از دور ما

نکنی نگاه غلاف کن روی همه اون دوتا چشا

جانم عشقم تو شدی ماهم زیبا تو شدی دلبر خندانم به تو حیرانم

حک شده رو قلبم صورت ماهت از این دنیا برم بازم میخوامت

من بگم یا که نگم خون شدی توی رگم عشقم مثل تو پاکم میدونی برات هلاکم

من میگم یا که نگم خون شدی توی رگم عشقم مثل تو پاکم میمیرم برات هلاکم

حک شده رو قلبم صورت ماهت از این دنیا برم بازم میخوامت

بگو به همه ضربان من تویی ورد زبانم کس و کار من تویی

زیباترین گلم شدی حالا که پر و بالم شدی محو چشماتم جانم فداتم

حک شده رو قلبم صورت ماهت از این دنیا برم بازم میخوامت

میخوام بازم صدات کنم برگردی و نگات کنم دل به توبستم عاشقت هستم

به عشقت دل میبندم با تو فقط میخندم دل به توبستم عاشقت هستم

حس چشماته که دنیا می ارزه وقتی از دور میای دلم میلرزه

نور مهتاب زمین گیرته

تو خود خورشیدی

رو غمام تابیدی

مث آب خوردن قلبمو قاپیدی

دور تو میگردم

تو نباشی سردم

همه جا گشتم تا پیدات کردم

عشق من دلم بند توئه

محو لبخند توئه

تو چقد خوبی همه جا

این روزا حرف توئه

عشق من لپت چاله شده

تیپت ساده طوره

اخه تو جذاب منی

دل خریدار توئه

عشق من دلم بند توئه

محو لبخند توئه

تو چقد خوبی همه جا

این روزا حرف توئه

عشق من

هرجا رفتم از خوبی تو گفتم

اسم گل که میاد یاد تو میوفتم

تو چشات چیه که ظالمانه قفلم

ولوله تو دله تو نهادش کردی

قلبمو عاشقونه نوازش کردی

اخرش با چشات خونه خرابش کردی

عشق من دلم بند توئه

محو لبخند توئه

تو چقد خوبی همه جا

این روزا حرف توئه

عشق من لپت چاله شده

تیپت ساده طوره

اخه تو جذاب منی

دل خریدار توئه

من تجسم میکنم باهاتت خودمو با یه بچه بغلم

نمیذارم که ببینی کسی عاشق تر از من

مثل یه قطره ی بارون میشینم رو تن تو

رو چشات سر میخورم تا بگیرم بو تنتو

بمون اینجا توی قلبم ببینم بودنتو

تا میاد اسمم روی لبت دستمو میکنم من بالش زیر سرت

قول میدم قلبم پیشت باشه دیگه نره

این همه دوست دارم یادت میشه نره

همدم شب های خستگیام

ذوق میکنم واسم عشوه میای

بازی میکنی با موهام خوابمو میپرونی

خودت محرم رازای تو دلمی

چه عشق قشنگی تو مود همیم

چقد خوبه که با من خوش داری میگذرونی

مثل یه قطره ی بارون میشینم رو تن تو

رو چشات سر میخورم تا بگیرم بو تنتو

بمون اینجا توی قلبم ببینم بودنتو

تا میاد اسمم روی لبت دستمو میکنم من بالش زیر سرت

قول میدم قلبم پیشت باشه دیگه نره

این همه دوست دارم یادت میشه نره

بیا بد به دلت راه نده پیشتم نباشه غمت

شدی وصله ی جونم تو یکیو دارم اونم تو

میدونم که عشقمونو نمیگیری دست کم تو

بس که خوشگلی تو چشمی وقتشه باهم جور بشیم

اجازه نمیدم ازم حتی یه قدم دور بشی

من رو تو حساب کردم که همه رو جواب کردم

خاطرت تو رو میخواستم که تو رو انتخاب کردم

نمور نمور بیا عشق من سری داری تو سرا عشق من

کسی حریف ما نمیشه اگه تو در بیای پشت من

شدی وصله ی جونم تو یکیو دارم اونم تو

میدونم که عشقمونو نمیگیری دست کم تو

بس که خوشگلی تو چشمی وقتشه باهم جور بشیم

اجازه نمیدم ازم حتی یه قدم دور بشی

من رو تو حساب کردم که همه رو جواب کردم

خاطرت تو رو میخواستم که تو رو انتخاب کردم

خروس خوانِ ویریشتی غروب دَمِ اذانه

دائم تی دس به کاره بوشور واشور دِ بسته

تی دردِ پنهان نوکون من بیمیرم تی دسته

ماچی دِهَم تی پایه آخر کی گِ کی زشته

خودا خودش بوگوفته تی زیرِ پا بهشته

مره یاده کی زای بوم مره به کوله داشتی

بوردی مره بیجاسر تی توم بیجاره کاشتی

با بشم جومعه بازار تره پیرن فگیرم

تی کهنه رخته ره مار تی گالوشه بیمیرم

سندن سورا دونیانی آتدیم ایتیردیم آنا

سن سیز داها قوجالدیم عمری بیتیردیم آنا

همشه سن دییردین چوخ تز گج اولار اوغلوم

سوزلریوه حیف کی بیواخ یتیردیم آنا

هر گون منه دییردین اولوم بیتیمدی دونیا

چوخ اوشاغیدیم اما بونی بیلیردیم آنا

دِِ چاچی سر ویری مار خستا کودی تی جانه

خروس خوانِ ویریشتی غروب دَمِ اذانه
 
برگردان شعر گیلکی به فارسی
دیگه از کنار حوضچه بلند شو مادر

جان و تنت رو خسته کردی

از اول صبح که خروس آواز سر داده از خواب ناز بیدار شدی

و حالا وقت غروب و اذان مغربه

دائما دستهات مشغول کاره

شستشو دیگه بسه

دردتو‌ پنهان نکن

بمیرم برای دستهاتکف پاتو می بوسم

آخه چه کسی میگه که زشته

خدا خودش گفته زیر پاهات بهشته

یادم میاد که خردسال بودم

و تو منو‌ روی دوشِت میذاشتی

منو با خودت به شالیزار می بردی

و بذر برنج می کاشتی

باید به جمعه بازار برم

و برای تو پیراهنی بگیرم

واسه لباس کهنه ت مادر

و برای کفش های قدیمیت بمیرم
* چاچی (حوضچه ی کوچکی که معمولا در حیاط خانه های روستایی برای شستشوی لباس و … بود)
* گالوش (کفش های قدیمی و خشکی که در روستاها می پوشیدند)
 
برگردان شعر آذری به فارسی
بعد از تو من دنیا رو دور انداختم مادر

بدون تو پیر شدم عمرمو به پایان رسوندم مادر

همیشه تو میگفتی خیلی زود دیر می‌شه پسرم

حیف که حرفاتو دیر فهمیدم مادر

هر روز به من میگفتی دنیا خیلی زود گذره

خیلی بچه بودم اما اینو می دونستم مادر